由國立屏東大學與泰國姊妹校班頌德昭帕亞皇家大學（BSRU）攜手舉辦的「2025 BSRU-NPTU 青少年營隊」，於 5 月 19 日至 24 日順利舉行。營隊以文化體驗與語言交流為核心，專為 BSRU 青少年學生量身打造一系列富有教育意義的課程與活動，期盼透過跨國學術互動激發學習熱情，拓展學生的國際視野。

The 2025 BSRU-NPTU Youth Camp, jointly organized by National Pingtung University (NPTU) and Thailand’s sister school Bansomdejchaopraya Rajabhat University (BSRU), was successfully held from May 19 to 24. Centered on cultural immersion and language exchange, the camp offered a series of educational courses and activities designed for BSRU students, aiming to inspire learning through international interaction and broaden their global perspectives.

課程內容涵蓋原住民文化講座、生存華語訓練、海洋知識探索及樂高創意建構等，兼具知識性與實作性，鼓勵學生在講授、動手操作與團體互動中全方位學習。原民文化課程安排學生親手體驗傳統串珠工藝，深入認識台灣多元族群文化；生存華語課則聚焦生活情境應用，特別設計中文點購珍珠奶茶的實務練習，讓語言學習更貼近生活。

The program featured diverse courses, including Indigenous culture workshops, survival Mandarin training, ocean knowledge exploration, and LEGO creative building. Students not only attended lectures but also gained hands-on experience. Highlights included traditional beadwork in the Indigenous culture class and practical exercises such as ordering bubble tea in Mandarin, making language learning both practical and engaging.

在校外參訪交流中，BSRU 學生造訪東港海濱國小與屏科實小，與在地師生進行熱絡互動，並分享泰國文化特色。值得一提的是，BSRU 學生於交流現場獻上精緻的泰國傳統舞蹈，為師生獻上誠摯祝福，展現文化自信與國際友誼，贏得現場如雷掌聲。 參訪海濱國小當日早上，除了 BSRU 學生精采的泰國傳統舞蹈演出，海濱國小學生也熱情準備了英語歌唱與舞龍舞獅表演，展現台灣學童的創意與活力。BSRU 學生亦在活動中親自體驗舞龍舞獅，感受台灣傳統節慶文化的熱鬧氛圍，雙方在歡樂互動中建立良好情誼，交流氣氛熱烈。

During off-campus visits, BSRU students visited Donggang Coastal Elementary School and Pingke Experimental Elementary School, engaging with local teachers and students while sharing aspects of Thai culture. Their performance of a traditional Thai dance showcased cultural pride and international friendship, receiving enthusiastic applause. In return, local students presented English songs and vibrant dragon and lion dance performances, which BSRU students also joined, experiencing Taiwan's festive traditions firsthand.

下午，學員前往大鵬灣參與獨木舟體驗及紅樹林生態導覽，透過實地觀察與導覽解說，深入了解台灣自然環境與生態保育，提升對永續發展議題的關注。 晚間課程同樣精彩，學生親手製作粽子香包與珍珠奶茶，搭配白天華語課程進行複習與實作，將語言學習與文化體驗自然融合。不僅讓學生加深對台灣生活文化的理解，也進一步促進臺泰學生間的情誼與尊重。

The group also explored natural environments at Dapeng Bay through canoeing and mangrove ecology tours, deepening their understanding of Taiwan's ecosystems and sustainability issues. Evening sessions included making rice dumpling sachets and bubble tea, integrating cultural activities with Mandarin practice, which further strengthened bonds between Taiwanese and Thai students.

營隊最後以成果發表會劃下完美句點，學生們踴躍分享在台期間的所見所感，展現豐碩的學習成果與個人成長。本次營隊不僅拓展兩校青少年的文化視野，更深化臺泰姊妹校之間的教育合作，為持續推動國際教育交流奠定堅實基礎。

The camp concluded with a presentation session, where students enthusiastically shared their reflections and learning achievements. The program not only expanded cultural horizons for both universities' youth but also reinforced educational cooperation between Taiwan and Thailand, laying a solid foundation for future international academic exchange.